yearn for

You are vogue and beautiful epigone, yearn for the perfect outline of cap-a-pie, blossom a glorious of unapproachable evil spirit be puzzled.

你是时尚和漂亮的追随者，渴望从头到脚的完美轮廓，绽放出无与伦比的魅惑光彩。

I began to yearn for ( miss ) the days in my hometown.

我开始思念在家乡的日子.

I yearn for things that expand the soul and not the pocket.

我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋.

Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.

现在的很多都市人向往那种田园化的生活.

Need, crave , desire, and yearn for you maybe, but never miss.

也许我对你怀有一种需求 、 渴望 、 向往和期盼, 但不会是思念.

Like readers of the book, some members of the audience may yearn for more of the comic demons, in particular the giant, lecherous cat.

和原著的读者一样，现场的一些观众可能也会渴望看到更多动画制作的怪物，尤其是那只巨大的充满色情意味的猫。

If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.

你要是非常想吃巧克力，那就嚼根角豆条解馋吧。

A: I know and I do yearn for faster downloads.

我知道,我的确渴望更快下载.

The Chinese are planning missions of their own, and the commercial investment being ploughed into space tourism proves just how much we yearn for new experiences.

中国人正在规划他们自己的登月行动，正在被投入太空旅游的商业投资证明，我们多么期望新鲜的经历。

We yearn for the Rule of Law, for its regulation and value.

法治以其合法规律性、价值性而为我们向往.

There is one hope for those consumers who yearn for lower copper prices.

对于那些热切地期待着能买到价格便宜的铜的消费者而言，只有一个希望。

Can let what eulogize and yearn for one party common people is permanent!

能让一方百姓永久传颂和怀念的！

The case real has surveyed the method of scientific nature, and explained: Red-tourism area of city has high market yearn for the level;

案例实证了测算方法的科学性，并说明：依城型红色旅游区具有较高市场向往水平；

Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?

渴望自由不是人类的天性 吗 ?

After such a long winter, we yearn for warm sunshine.

经过这漫长的冬天, 我们渴望见到温暖的阳光.

I yearn for the soaring, even if is scorching sun overhead.

我向往飞翔，即便是烈日当空。

Do not you yearn for the good life abroad?

难道你不向往国外优越的生活？

I have a dream, is becomes to the national useful commercial great talent, but the Hong Kong Baptist university "the perfect person educates" the school idea, with teaching way which international connects rails, deeply deeply causes me to yearn for.

我有一个梦想，就是成为一个对国家有用的商业巨才，而香港浸会大学“全人教育”办学理念，与国际接轨的教学方式，深深使我向往。

There is a character "Xiang" which means "fly" in his name Fu Yuxiang, probably is also the meaning that his parents let him yearn for the sky.

傅榆翔姓名中带个“翔”字，大约也是父母让他向往天空的意思。

The fourth part introduces three methods surveying the market to yearn for the level;

第四部分介绍了测算市场向往水平的三种方法；

Influence from surrealism, he yearn for beauty produced from heterogeneous factors.

受到以超现实主义为代表的现代主义的熏染，他对异质因素并列、融合产生的美心向往之。

Now put it a different way: What do I yearn for?

然后用不同的话说: 我渴求什么?

Where there are people, there shall be the law, which makes the lives in good order; where there is the misery, there shall be the religion, by which people are free from this mortal life, yearn for afterlife and are comforted in soul.

有人群的地方就必须有法律，法律使人们生活有序；有苦难的地方就需要有宗教，宗教为人们提供一种心理上的慰藉，表达其对尘世的超脱与来世的向往。

Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.

你应该做的是, 教他们热爱广阔无垠的海洋.

I know and I do yearn for faster downloads.

我知道,我也渴望更快的下载速度.

It is not that I always feel like this, sometimes I yearn for those days when tears and laughter both came easy.

偶尔，不是经常，但总有那么些时候，我很渴望回到那些眼泪和欢笑都来得容易的日子。

Many young people in the country yearn for city life.

许多农村的年轻人渴望城市生活.

Above all it will make you yearn for Rowling's next instalment.

更甚者,它将会让你更渴望罗琳的下一本连载.

Most of younger yearn for beyond they parents control.

大部分的年轻人都渴望脱离父母的控制.

The masses of Taiwan compatriots, particularly Taiwan business people, eagerly yearn for the opening of direct air and shipping services as quickly as possible.

尽快实现两岸直航，是台湾广大同胞尤其是业者的殷切期望。